Hallo an die "Klinik",

als Simsonbesitzer und Oldtimerfan lese ich regelmäßig die "Oldtimer-Praxis".
Gratulieren möchte ich für den gelungenen Artikel in Schrift und Bild.
Besitze 3 Schwalben(Bj.´64, ´79, ´83) und eine S51.
Überholung des Erstserienmotors wäre möglich?
Freue mich über eine Antwort,

Grüße nach Magdeburg,
Christian Bürkner

Hallo, jetzt muss ich hier auch kurz schreiben das ich Zufrieden bin mit der Arbeit.
Letztes Jahr im Herbst hatte mein Gebläsemotor der Schwalbe nicht mehr alzuviel Leistung,brauchte 3,8l/100km Sprit und zum Ende waren die Simmeringe undicht und er hat Getriebeöl verbrannt.

Hatte nun den Motor hier in der Simsonklinik machen lassen und war schon allein mit der Abwicklung und Service voll zufrieden. Den Motor hab ich sehr schnell wieder regeneriert zurückbekommen und nun schon 1100km eingefahren. Ich kann nur sagen der Motor läuft SUPER!!! Drehmoment ohne Ende, Drehfreudig, hängt extrem gut am Gas und braucht nur noch 2,2l/100km.

Danke

Damit war unsere Vatertagstour 2010: 835km durch SüdWest-Bayern inkl. Alpen kein Problem.
http://simsonschwalbe.blogspot.com/2010/04/vatertagstour-2010_25.html

Gruß
Reinhard

Ich möcht ein paar kleine zeilen in diesem gästebuch schreiben.
ich bin seit herbst 09 besitzer einer schwalbe und hatte bereits eine
" regeneration " des motors hinter mir. nur dort wurde an meinem motor nur murks gemacht, er lief nicht. klapperte usw
( siehe schwalbe forum) dann hab ich den motor zur simson klinik geschickt...und siehe da : nette kompetente menschen, keine grossen worte, sondern grosse taten. kurzum herr hasenkrug ist meiner meinung echt vom fach.
der motor sprang nach dem einbau super an und hatte einen tollen klang. ich hatte zu dieser arbeit so viel vertrauen, das ich nächsten morgen um 4 uhr früh mit meiner dame(schwalbe) zur arbeit gefahren bin. ich bin seither ca.140 km gefahren( hab den motor jetzt etwa eine woche)und ich bin absolut begeistert. sie nimmt super gas an hält sauber das standgas, absolut problemlos!!!
DANKE !!!
und jeder der zu dem thema fragen hat darf sich gern an mich wenden. ich werde gern von meinen erfahrungen berichten.

wenn ich mal zeit habe, guck ich mal in der simson klinik bei herrn hasenkrug rein.

vielen dank und weiter so

gruß aus dem norden

s.anders

Hallo Leute,
herzlichen Dank für Eure kompetente Motorregeneration, die Teilelieferungen und die Ratschläge beim Wiederaufbau meiner Schwalbe KR51/1 Bj. 78. Die Simi wurde komplett zerlegt, komplett neu aufgebaut und steht jetzt in original!!!!... geiiiil.... Olympiablau wieder da wie neu. ...... und läuft nach anfänglichen "normalen" Schwierigkeitet TIP TOP.
SEHR ZU EMPFEHLEN! vielen Dank für die tel. Hilfe Herr Hasenkrug!

hallo ihr simson freunde wolte bloß mal sagen das wir unser 5 simson treffen veranstalten.es ist vom 11.06-13.06.2010 gruß simson team bode e.V.
es ist in oschersleben/ot-alikendorf

www.simson-treffen-akd.de.tl

erstmal herzlichsten dank

mein motor den ich defekt hingeschickt habe und der regeneriert werden sollte kam letzte woche mittwoch bei mir an.
ich muss sagen cih bin begeistert. die mitgelieferten pläne für die vape sind zwar nicht wirklich das gelbe vom ei aber mit einer kleinen recherche im internet war das auch für mich als totaler elektrikanfänger gut machbar. ich fande es sehr geil das ich den motor und alles angeschlossen habe, 2 mal getreten und ging alles super gut eingestellt standgas zündung ALLES! war gestern abend einfach nur sprachlos. konnte leider noch nicht fahren weil mein baby noch nicht zusammengebaut ist (muss noch ein paar teile wechseln) aber der motor immer mit einem tritt da und schnurrt wie kätzchen :D.
ich warte jetzt nur noch auf meine luftfilterpatrone die herr hasenkrug vergessen hat mitzuschicken aber sowas kann jedem mal passieren und solang ich sie bekomm ist das auch gar kein problem.

nochmal vielen herzlichen dank den ich war wirklich verzweifelt mit meiner simson und wusste nicht mehr weiter.

Liebe Grüße
Marco

Abend.
Ich kann nur sagen vom FACH.
war und ist das beste was mir passieren konnte. top leute top arbeit. nur zuempfehlen. ich komm immer wieder.

ende sommer hab ich meine s52 (bj 1990) in die simsonklink zur restauration gebracht.
hier ein kurzer bericht wie es dazu kam....:

meine grüne s51 stand seit 1993 auf unserem dachboden. moped war nach dieser langen zeit, optisch wie auch technisch, völlig heruntergekommen.
da ich einen tägl. arbeitsweg von nur 16 km habe entschloss ich mich meine s51 wieder fahrbereit machen zu lassen. mein auto war mir einfach zu schade für diesen kurzen weg ;-)

leider machte ich zuerst den fehler einem hobbybastler aus der nachbarschaft die simson zur instantsetzung zu übergeben-was da heraus gekommen ist brauche ich nicht lang und breit hier darlegen- ich sag nur: "hände weg von selbsternannten experten!!!"
nach diesem "rückschlag" habe ich noch einmal einen versuch unternommen jemanden zu finden, der fähig ist die simson wieder in einen altagstauglichen fahrbaren untersatz zu "verwandeln"!
nach langer suche bin ich dann auf die HP der simsonklinik gestoßen.

kurzer hand hab ich in der simsonklinik angerufen (sehr nette behandlung am telefon- trotz sonntag abend!)- termin ausgemacht und das moped dort auf den hof gestellt.
ich äußerte meinen wunsch das moped !!wirklich!! altagstauglich zu machen, weil ich bei wind und wetter einen zuverlässigen fahrbahren untersatz benötige. angeraten wurde mir zum einbau einer neuen zündanlage - einer VAPE. meine entscheidung zum einbau dieser VAPE-zündanlage erwies sich im nach hinein als goldrichtig! die zündung ist absolut zuverlässig und keinerlei probleme mehr wie früher mit der original verbauten unterbrecherzündung...

nach 14 tagen konnte ich dann meine instand gesetzte simson abholen. nach gemachter probefahrt war ich absolut begeistert! habe mich gefühlt, als hätte ich ne neue s51 unterm popo :-)
nun ist dezember, einige monate und genau 1200 kilometer später...- bin immer noch absolut begeistert mit der in der simsonklinik geleisteten arbeit! die simson bringt mich immer noch jeden tag ohne zu mucken und murren zur arbeit! - summt einfach wie ein bienchen :-)

möche mich nochmal ausdrücklich bei dem team der simsonklinik für die wirklich außerordentlich geleistete arbeit bedanken. meine empfehlung sei euch gewiss! grüße aus dem harz; nahe HBS ;-)

Viele liebe Grüße für das komplette Team der Werkstatt,

wirklich super Arbeit an meiner Simson geleistet.
Der Neuaufbau ist ein Traum in Perfektion.
Mein Opa hat recht behalten über die Fähigkeiten von Herrn Hasenkrug.
Früher war mein Opa Stammkunde in Magdeburg Diesdorf nun bin ich es heute im Sülzetal.

Werde mir noch eine andere Simson von Euch restaurieren lassen.

Weiterhin viel Erfolg

Hallo nach Magdeburg.

Gratulation für die tolle Homepage und die guten Ratschläge.

Liebe Grüße aus Bayern,

Walter

Güße, hab dann auch mal eure schöne Seite besucht...
dann bis spätestens Samstag. Falls ihr natürlich Lust und Zeit habt am Freitag auf das Ottersleber Volks und Heimatfest zu kommen dann schon denndann...
Bis denn liebe Grüße
Nils

sehr sehr coole Seite,echt gelungen,wer nett wenn ihr euch in unser Gästebuch Einträgst Gruß: Simson-Fighter-Mhl

Service : 10/10
Preis/Leistung 10/10


Einfach nur TOP!
Fährt sich wie neu.
Immer gerne wieder, weiter so!

Wringler

Dickes Lob an Euch,
habe mich echt schwer getan eine kompotente Werkstadtt zu finden zum Glück gibt es euch und nun kann ich diesen Sommer meine Ausflüge mit der Simi machen. Weiter so!
Meine empfelung ist euch sicher, das preis/leistungsverhältnis stimmt auch.

Hallo Leute,

hatte meinen Motor in der Simsonklinik so um die Weinachtszeit. Schwalbe Halbautomatik nun ist endlich schönes Wetter und ich kann den überholten Motor testen. Die Fachleute von der Klinik haben ganze Arbeit geleistet! Die Zünding war überholt wie gefordert und sauber eingestellt die Schaltung ebenso. Der Motor ist absolut dicht auch nicht der kleinste Ölfleck zu finden.
Ich möchte mich somit bei der Simsonklinik für die super Arbeit bedanken und möchte sie auf diesem Weg weiterempfehlen.
Sucht ihr eine wirklich gute und zuverlässige Werkstatt dann seit ihr hier richtig!

Beste Grüße aus Bayern
Peter

Hallo,

heute war endlich schönes Wetter und ich konnte den Motor ausprobieren.
Er springt beim ersten Kick an, läuft sauber, ruhig und fährt sich wie neu.
Werde ihn jetzt schön einfahren und dann meine Freude mit ihm haben.
Nochmals schönen dank an das Team der Simsonklinik und weiterhin viel Erfolg.
Mein nächster Auftrag geht garantiert an Euch.
Bodo

Habe heute meinen Motor erhalten, danke.
Bin erstmal sehr zufrieden und werde meinen endgültigen Kommentar abgeben wenn der Motor eingebaut und getestet ist.
Der Service und der Kontakt war und ist echt super. Habe auf alle Anfragen schnelle und vor allem genaue Antworten erhalten und das alles mit einer sehr persönlichen Note. Es war wie früher am Kachelofen im Konsum, man konnte alles Fragen und hat auf alles Antworten gefunden. Auch meine bereits gekauften und mitgelieferten Teile wurden nach Absprache verarbeitet, echt toll.

Freue mich schon auf den Einbau und das Ergebnis, wird aber noch etwas dauern.

Bodo

Hallo nach Magdeburg! Dickes Lob an alle! Ihr seid die Besten, wenn es um kompetente Beratung, Fernfehlerbehebung, Ersatzteillieferung und Freundlichkeit geht, Hut ab. So viel Leistung, da merkt man, dass da viel Leidenschaft im Spiel ist...
Weiter so!!

Lieben Gruß aus Ostfriesland
Reemt

Der Motor läuft echt super ihr habt echt eine gute Arbeit gemacht .Ich werde meine Motoren nur noch von der Simson Klinik überholen lassen. Macht weiter so.

Danke für die schnelle und günstige Motorreparatur.
Das Addinol-Öl ist wirklich eine gute Empfehlung, werde es ab jetzt nur noch nehmen.

Gruß Tobi